Video of Jesse Williams onstage prompts outrageJesse Williams is starring in a revival of “Take Me Out,” Richard Greenberg’s exploration of what happens when a Major League Baseball superstar comes out as gay, tracing the way…